«Ռուբիկոն» գեղարվեստական-մշակութաբանական հանդեսը հիմնադրվել է 1998 թվականին (նախագծի հեղինակներ՝ Արա Գուրզադյան, Արամ Մեհրաբյան): Նշված թվականից մինչև 2011 թվականը լույս է տեսել տասնչորս համար, որոնք ընթերցողի ուշադրությանն են ներկայացրել փիլիսոփայության, արվեստի, գրականության, երաժշտության և հոգևոր-ինտելեկտուալ դաշտի այլ բնագավառների նյութեր (հոդված, էսսե, հարցազրույց, նամակ, հուշագրություն): Հանդեսի ստեղծման գաղափարական շարժառիթներին կարելի է ծանոթանալ հիմնադիր խմբագիր Արա Գուրզադյանի «Ռուբիկոնն անցնելու դրաման» հոդվածում:
Ներկայում փորձ է արվում երկրորդ կյանք տալ «Ռուբիկոնին» և հրապարակել հանդեսը նաև համացանցում: Սույն կայքում տեղադրվող/տեղադրված համարներին առաջիկայում կհաջորդեն նորերը:
Սերգեյ Ստեփանյան
- Թոմաս Հոբս. Պատկերացման մասինՆերկայացնում ենք մեկ գլուխ անգլիացի փիլիսոփա, գրող, հասարակական դաշինքի տեսության հեղինակ Թոմաս Հոբսի (1588-1679) «Լևիաթան» գրքից: Աղբյուրը՝ Thomas Hobbes, Leviathan or The Matter, Forme and Power of a Commonwealth Ecclesiasticall and Civil, 1651. 1. Այն, որ դադարի մեջ գտնվող ցանկացած իր հավերժորեն կմնա դադարի մեջ, քանի դեռ մեկ ուրիշ իր չի շարժել նրան, ճշմարիտ է …
- Պետեր Սլոտերդայկ. Դերրիդա և Թոմաս ՄանՆերկայացնում ենք մեկ գլուխ գերմանացի փիլիսոփա, Կալսռուեյի տեխնիկական համալսարանի պրոֆեսոր Պետեր Սլոտերդայկի (ծնվ. 1947) «Դերրիդա. եգիպտացի» գրքից: Աղբյուրը՝ Peter Sloterdijk, Derrida, ein Ägypter. Über das Problem der jüdischen Pyramide, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2007. Այս կետում կրկին ականջիս է գալիս Դերրիդայի պահանջը, որ հարկ է ուշադիր լինել թարգմանելիս և մեկնելիս այն համատեքստերը, որոնք շատ հեռու …
- Թոմաս Սթեռնս Էլիոթ. «Համլետը և նրա խնդիրները»Ներկայացնում ենք ամերիկացի բանաստեղծ Թոմաս Սթեռնս Էլիոթի «Համլետը և նրա խնդիրները» (1921) հոդվածը «Սրբազան անտառ» ժողովածուից։ Աղբյուրը՝ T. S. Eliot, Hamlet and His Problems, Sacred Wood, 1921: Քիչ քննադատներ են խոստովանել, որ «Համլետի» գլխավոր խնդիրը հենց պիեսն է, մինչդեռ Համլետի կերպարը երկրորդական հարց է: Համլետի կերպարի հանդեպ թուլություն է տածել քննադատների ամենավտանգավոր տեսակը. խոսքս մտքի …
Continue reading “Թոմաս Սթեռնս Էլիոթ. «Համլետը և նրա խնդիրները»”
- Հուլիուս Կեսար. «Նոթեր Քաղաքացիական պատերազմի մասին» (հատված)Ստորև ներկայացնում ենք հատված Հուլիուս Կեսարի «Նոթեր Քաղաքացիական պատերազմի մասին» գրքից, որտեղ նկարագրված է Փարսալայի նշանավոր ճակատամարտը (Ք. ա․ 48 թ.)՝ Կեսարի և Պոմպեյուսի հակառակության վերջին ու վճռական դրվագը: Աղբյուրը՝ Caesar, Commentarii de Bello Civili, The Loeb Classical Library, LCL 39. Նախագրություն Գիրք Գ., LXXXIV-XCIX. Փարսալայի ճակտամարտի նախապատրաստությունը: Պոմպեյուսի ծրագիրը և Սկիպիոնի ճառը. հաղթանակի …
Continue reading “Հուլիուս Կեսար. «Նոթեր Քաղաքացիական պատերազմի մասին» (հատված)”
- Պետեր Սլոտերդայկ. Զիգմունդ Ֆրոյդ և ԴերրիդաՍտորև ներկայացնում ենք մեկ գլուխ գերմանացի փիլիսոփա, Կալսռուեյի տեխնիկական համալսարանի պրոֆեսոր Պետեր Սլոտերդայկի (ծնվ. 1947) «Դերրիդա. եգիպտացի» գրքից: Աղբյուրը՝ Peter Sloterdijk, Derrida, ein Ägypter. Über das Problem der jüdischen Pyramide, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2007. Հարցերը, որոնց ճշմարտությունը կապված է ինսպիրացիաների հետ, ստեղծում են երազային տրամադրություն: Դրանց ներքին խմորման մեջ, ասես զուգորդության ճնշմամբ, վերստին առաջ …
Continue reading “Պետեր Սլոտերդայկ. Զիգմունդ Ֆրոյդ և Դերրիդա”
- Պաուլ Ցելան. ՄիջօրեականըԲանախոսություն` Գեորգ Բյուխների անվան մրցանակի ստացման առիթով (հոկտեմբեր 22, 1960 թ.)։ Աղբյուրը՝ Paul Celan, Der Meridian und andere Prosa, Frankfurt am Main, 2010: Տիկնայք և պարոնայք, Արվեստը, դուք սա հիշում եք, խամաճիկանման, հնգոտնյա-յամբային և,- այս հատկությունը դիցաբանորեն հղում է Պիգմալիոնին և նրա ստեղծագործությանը,- անզավակ էություն է: Այս տեսքով արվեստը զրույցի առարկա է դառնում սենյակում և …