Ժակ Դերրիդա – Ռուբիկոն

Ներկայացնում ենք մեկ գլուխ գերմանացի փիլիսոփա, Կալսռուեյի տեխնիկական համալսարանի պրոֆեսոր Պետեր Սլոտերդայկի (ծնվ. 1947) «Դերրիդա. եգիպտացի» գրքից: Աղբյուրը՝ Peter Sloterdijk, Derrida, ein Ägypter. Über das Problem der jüdischen Pyramide, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2007. Այս կետում կրկին ականջիս է գալիս Դերրիդայի պահանջը, որ հարկ է ուշադիր լինել թարգմանելիս և մեկնելիս այն համատեքստերը, որոնք շատ հեռու …

Continue reading “Պետեր Սլոտերդայկ. Դերրիդա և Թոմաս Ման”

Ստորև ներկայացնում ենք մեկ գլուխ գերմանացի փիլիսոփա, Կալսռուեյի տեխնիկական համալսարանի պրոֆեսոր Պետեր Սլոտերդայկի (ծնվ. 1947) «Դերրիդա. եգիպտացի» գրքից: Աղբյուրը՝ Peter Sloterdijk, Derrida, ein Ägypter. Über das Problem der jüdischen Pyramide, Suhrkamp, Frankfurt am Main, 2007. Հարցերը, որոնց ճշմարտությունը կապված է ինսպիրացիաների հետ, ստեղծում են երազային տրամադրություն: Դրանց ներքին խմորման մեջ, ասես զուգորդության ճնշմամբ, վերստին առաջ …

Continue reading “Պետեր Սլոտերդայկ. Զիգմունդ Ֆրոյդ և Դերրիդա”